19 Ocak 2011 Çarşamba

İngilizce şarkı olsun bi tane.
ama ünlü bi şarkı değil,3 5 kişi biliyo
ve sözler yok.
çevirmenliğinin yettiği ölçüsünde çevirebiliyosun,
o da bi boka yaramıyo.
şöyle ki
şarkının içinde geçen bi cümle var
böyle çok ahengli,
bağır çağır söyleyesin geliyo
ama bilmiyosun ki sözleri.
o yüzden anladığın kelimeleri yazıyosun
ve ezberliyosun.
yani şarkının orasına geldiğinde
apaçice söylüyosun.
bana bu oldu
ve çok mesudum.
nokta.

4 yorum:

  1. bendeki 6.his boru gibi olmuş diyorum başka da bir şey demiyorum sabah o saatlerde aklıma sen ve bu konu geldi yeminlen şu an ben şoktayım :D aklıma böyle bir şeyin gelmesi mi yoksa bunu senin burda yazman mı garip artık mantıklı düşünemiyorum :D

    YanıtlaSil
  2. yuh:D hakkaten boru gibi olmuş.aa:D

    YanıtlaSil
  3. zaten bi an ne oluyor lan dedim :D 6. hissim iyi diyordum ama bu kadarını pek yaşamamıştım :D

    YanıtlaSil
  4. vay be:D başka bişey hissedersen böyle söyle :p

    YanıtlaSil